1 00:01:04,791 --> 00:01:09,958 Kuunnelkaa minua kaikki jotka kiusaavat heikkoja 2 00:01:10,875 --> 00:01:14,208 ja pelotella pieniä. 3 00:01:15,458 --> 00:01:19,000 Tiedän, että niitä on vain yksi asia, jonka todella ymmärrät. 4 00:01:21,375 --> 00:01:25,583 Näytä siis paremmalta tästä eteenpäin. 5 00:01:26,458 --> 00:01:29,416 Koska minä, olen... 6 00:01:58,458 --> 00:02:01,458 Pitkän kokeen jälkeen palkkasoturi Radek 7 00:02:01,625 --> 00:02:06,333 tuomittiin viideksi elinkautiseen vankeuteen Kansainvälinen tuomioistuin. 8 00:02:06,583 --> 00:02:08,375 No kotimaisia ​​uutisia. 9 00:02:09,083 --> 00:02:11,458 Valan toimitusjohtaja Pekka Erola... 10 00:02:11,625 --> 00:02:15,041 Se on ikimuistoinen päivä Suomen taloutta. 11 00:02:15,208 --> 00:02:19,250 Kun laki tulee voimaan, kasvu tulee olemaan valtava. 12 00:02:19,500 --> 00:02:21,583 TYÖTTÖMÄT LUVUVAT LISÄÄVÄT 13 00:02:39,875 --> 00:02:42,208 KAUPUNKI MIKKELI EI ANNA TOVOJA 14 00:02:42,458 --> 00:02:44,708 EU:n komissio hyväksyi enemmistöpäätöksen 15 00:02:44,958 --> 00:02:48,625 NH25-rokotteen toimittaminen kehitysmaihin. 16 00:02:48,875 --> 00:02:52,291 Pekka Erola, mitä tämä tekee mitä päätös merkitsee VALAlle? 17 00:02:52,458 --> 00:02:55,458 Lopuksi vuodet kehitystyö tuottaa tulosta 18 00:02:55,625 --> 00:02:59,208 yliopistoista ja meidän tutkimuslaitoksia. 19 00:02:59,375 --> 00:03:02,541 Mikkeli ja Varkaus eivät tukea rokotteiden myyntiä. 20 00:03:02,791 --> 00:03:06,833 Miksi Mikkeli ja Varka eivät haluat tehdä yhteistyötä VALA:n kanssa, 21 00:03:07,000 --> 00:03:09,291 Olen edelleen täysin epäselvä. 22 00:03:09,541 --> 00:03:11,000 Ja kuka sen takana on, 23 00:03:11,166 --> 00:03:15,291 että lääkeyhtiöt ovat saa testata tuotteitaan lapsilla? 24 00:03:15,458 --> 00:03:16,875 Kuka niin sanoo? 25 00:03:17,125 --> 00:03:21,125 Suomen vientitulot tulevat kasvaa vuosien varrella. 26 00:03:22,083 --> 00:03:26,208 Toistaiseksi todisteita ei ole ei-toivotuista sivuvaikutuksista 27 00:03:26,375 --> 00:03:28,041 rokotteen NH25. 28 00:03:28,208 --> 00:03:32,583 EU on kuitenkin toistaiseksi kieltänyt jakelu jäsenvaltioissa. 29 00:03:32,750 --> 00:03:34,666 Niina Heikkinen Mikkelistä. 30 00:03:35,875 --> 00:03:40,916 Maailma olisi parempi ilman nämä tyhmät tutkivat toimittajat. 31 00:03:41,166 --> 00:03:44,833 Se on sananvapautta, isä. -Keiner kysyi sinulta. 32 00:03:45,000 --> 00:03:49,666 Ja niin kauan kuin työskentelet minulle, älä kutsu minua isäksi, pomo. 33 00:03:49,833 --> 00:03:51,375 Kunnossa. 34 00:03:53,416 --> 00:03:55,166 Se on inhottavaa. 35 00:03:55,416 --> 00:03:56,750 Käytä tätä tässä. 36 00:03:56,916 --> 00:04:00,041 Kerro minulle, olimmeko sellaisia vaikeaa lapsena? 37 00:04:00,291 --> 00:04:03,833 En muista, mutta jos niin, siellä oli pahoinpitely. 38 00:04:04,000 --> 00:04:08,583 -Ja katso mitä meistä on tullut. -Komisch... Et koskaan kuuntele työntekijöitä. 39 00:04:08,833 --> 00:04:10,916 Sinun täytyy ensin vaikuttaa. 40 00:04:11,291 --> 00:04:14,041 Ja sinun on parasta aloittaa oppia kuinka se toimii täällä, 41 00:04:14,291 --> 00:04:16,375 jos rakastat elämääsi. 42 00:04:18,500 --> 00:04:19,541 Kunnossa. 43 00:04:21,791 --> 00:04:24,416 Ja tuo nenäliina taas puhtaana. 44 00:04:51,500 --> 00:04:53,291 Hyvää isänpäivää! 45 00:04:54,083 --> 00:04:56,708 Ja tässä tulee suosikkiaamiasi. 46 00:04:56,958 --> 00:04:58,666 Paljon kiitoksia. 47 00:05:00,125 --> 00:05:01,958 Hyvää huomenta. 48 00:05:02,125 --> 00:05:04,541 Mitä minä ansaitsin? 49 00:05:05,833 --> 00:05:08,375 Hei odota. Mitä meillä täällä on? 50 00:05:08,541 --> 00:05:09,583 Tämä. 51 00:05:10,458 --> 00:05:12,416 Pyöräilijän takki. 52 00:05:12,583 --> 00:05:16,208 Voinko olettaa, että liittyvät pyörä odottaa alla? 53 00:05:16,375 --> 00:05:20,041 Ei ole moottoripyörää. - Luulin niin. 54 00:05:20,208 --> 00:05:23,416 Enni, katsonko hyvä myös bussissa? 55 00:05:23,666 --> 00:05:24,708 Mutta selvästi. 56 00:05:24,916 --> 00:05:27,104 Ja mitä tekee sankari miltä päivästä tuntuu? 57 00:05:27,129 --> 00:05:28,440 Voinko valita jotain? 58 00:05:28,666 --> 00:05:31,791 -Kyllä, sinäkin teet kaiken puolestamme. -Se on minun työni. 59 00:05:32,041 --> 00:05:36,000 Luulen, että haluat kutsua perheesi teemapuistoon. 60 00:05:36,166 --> 00:05:39,583 Visulahden jälkeen? No sitten lähdetään heti. 61 00:05:43,666 --> 00:05:45,750 -Rakastan sinua. -Minä myös sinä. 62 00:05:45,916 --> 00:05:48,791 -Igitt. -Mitä tässä kutsutaan "juoksuksi"? 63 00:05:49,041 --> 00:05:52,041 Siitä sinua kutitetaan perusteellisesti. 64 00:06:33,708 --> 00:06:37,083 Joten, Kurikka, missä on rahat? 65 00:06:39,416 --> 00:06:41,291 En tiedä. 66 00:06:45,875 --> 00:06:48,375 Missä on rahat? 67 00:06:48,541 --> 00:06:50,875 En todellakaan tiedä sitä. 68 00:07:16,375 --> 00:07:18,291 Kurikka, Kurikka... 69 00:07:19,125 --> 00:07:21,125 Kerro nyt missä rahat ovat. 70 00:07:21,291 --> 00:07:25,250 Tiedät minut, minä tietäisin älä koskaan tee sitä. 71 00:07:35,041 --> 00:07:37,000 Ole hyvä, Lahtaaja, lopeta. 72 00:07:39,958 --> 00:07:42,000 Ole hyvä ja lopeta. 73 00:07:43,291 --> 00:07:45,208 Kaksi miljoonaa 74 00:07:45,458 --> 00:07:48,000 muuttaa ihmistä 75 00:07:48,708 --> 00:07:50,500 nätti... 76 00:07:51,291 --> 00:07:52,583 vahva. 77 00:08:02,875 --> 00:08:04,541 Missä rahat nyt ovat? 78 00:08:12,083 --> 00:08:13,958 Huolehditaan toimituksesta. 79 00:08:19,666 --> 00:08:22,833 Älä tee sellaista naamaa. 80 00:08:23,000 --> 00:08:24,541 Hymy. 81 00:08:25,708 --> 00:08:27,125 Te kaksi! 82 00:08:27,958 --> 00:08:30,041 Pidä huolta Kurikkasta siellä. 83 00:08:30,291 --> 00:08:32,541 Tarkoitatko, että pidät hänestä huolta? 84 00:08:32,708 --> 00:08:34,458 Sanoin juuri sen. 85 00:08:34,708 --> 00:08:36,208 Se on jo hyvä. 86 00:09:00,875 --> 00:09:04,250 - Voi vittu. Hän seisoi etukulmassa. 87 00:09:04,500 --> 00:09:06,166 Jotain on varmasti kuullut. 88 00:09:07,666 --> 00:09:09,500 Vittu, Kake. 89 00:09:09,666 --> 00:09:12,791 Halusin pizzan ja ei halpa huijari. 90 00:09:26,083 --> 00:09:27,666 Anna minun mennä. 91 00:09:31,083 --> 00:09:35,291 Ajattele vain sitä. Saat kuusi yhden hinnalla. 92 00:09:40,875 --> 00:09:42,958 Mitä kuuluu, tarvitsetko alkusoittoa? 93 00:09:46,416 --> 00:09:47,458 Hei. 94 00:09:48,458 --> 00:09:50,541 Kuusi kertaa päivän pizza. 95 00:09:52,416 --> 00:09:53,458 Kyllä, Gorgonzola. 96 00:09:55,541 --> 00:09:56,875 Nähdään. 97 00:10:01,875 --> 00:10:02,958 Jep. 98 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 Onko kaikki nyt pakattu ja valmis? 99 00:10:06,166 --> 00:10:08,291 - Kyllä, melkein. -Mitä kutsutaan "melkein"? 100 00:10:08,541 --> 00:10:09,791 Missä on ongelma? 101 00:10:16,625 --> 00:10:17,750 Mitä nyt on? 102 00:10:19,875 --> 00:10:21,500 Sähkökatkos. 103 00:10:22,458 --> 00:10:25,708 Hitto, he todella voivat älä tee mitään. 104 00:10:25,875 --> 00:10:28,375 Haluan tietää mitä helvetti on meneillään, 105 00:10:28,541 --> 00:10:29,958 te typerät idiootit! 106 00:10:30,458 --> 00:10:32,333 Taitaa olla paskasulake. 107 00:10:32,875 --> 00:10:34,708 Repe, pidä siitä huolta. 108 00:10:34,958 --> 00:10:37,166 Jos olet rikkonut jotain, 109 00:10:37,416 --> 00:10:39,250 sitten revin perseesi pois, 110 00:10:39,500 --> 00:10:40,916 luota siihen! 111 00:11:10,333 --> 00:11:11,875 Mitä nyt? 112 00:11:14,458 --> 00:11:16,541 Helvetin idiootit! 113 00:11:16,791 --> 00:11:20,250 - Mitä hän teki nyt? -Se ei ole oikein. 114 00:11:28,041 --> 00:11:29,083 Repe? 115 00:11:30,500 --> 00:11:31,541 Repe? 116 00:11:35,583 --> 00:11:37,458 Täällä on joku. 117 00:11:47,750 --> 00:11:49,083 Kuka siellä on? 118 00:11:50,791 --> 00:11:52,208 Tule ulos... 119 00:11:56,708 --> 00:11:58,750 Meillä on ei-toivottu vieras. 120 00:13:03,541 --> 00:13:05,500 Hei! Hei! 121 00:13:26,291 --> 00:13:27,833 Se ei riitä. 122 00:13:30,625 --> 00:13:32,458 Heidän täytyy pelätä sinua. 123 00:13:34,083 --> 00:13:36,083 Autatko minua nyt vai et? 124 00:13:51,375 --> 00:13:53,583 Mikä se oli? 125 00:13:53,833 --> 00:13:55,000 Vitun huora! 126 00:14:22,083 --> 00:14:23,916 Voi vittu. 127 00:14:28,541 --> 00:14:31,291 Mitä helvettiä "Rendel" tarkoittaa? 128 00:14:32,666 --> 00:14:35,375 Ehkä kirjaimet ovat väärin kohdistettuja. 129 00:14:36,875 --> 00:14:38,750 Kuusi kertaa päivätarjous... 130 00:14:50,958 --> 00:14:53,625 Se on vähän likainen sisällä, siivota. 131 00:14:54,708 --> 00:14:57,166 Tarkoittaako se, että hänen täytyy mennä taas sairaalaan? 132 00:14:59,208 --> 00:15:00,458 Sairaalaan? 133 00:15:00,625 --> 00:15:03,083 Kyllä, aivan kuten Kurikka. 134 00:15:06,625 --> 00:15:08,291 Oletko aivan tyhmä? 135 00:15:12,083 --> 00:15:15,000 Luulin, että sinun pitäisi haudata Kurikka jonnekin. 136 00:15:15,166 --> 00:15:16,708 Kerroin sinulle 137 00:15:17,958 --> 00:15:21,833 Sanoit, että meidän pitäisi pidä hänestä huolta. 138 00:15:28,125 --> 00:15:31,708 Haetaanko Kurikka pois sairaalasta? 139 00:15:35,166 --> 00:15:36,958 Mene vihdoin sisään. 140 00:15:45,250 --> 00:15:49,083 Anna ensin epäselvät käskyt ja sitten säikähtää. 141 00:15:54,833 --> 00:15:56,166 Herra Kurikka? 142 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 Herra Kurikka? 143 00:16:04,166 --> 00:16:05,708 Avaa nätisti. 144 00:16:07,458 --> 00:16:08,666 Niin on hyvä. 145 00:16:20,208 --> 00:16:21,250 Herra Kurikka, 146 00:16:21,750 --> 00:16:26,500 Olen erittäin pahoillani, mutta valitettavasti Minun on hylättävä ehdotuksesi. 147 00:16:27,375 --> 00:16:32,583 Katsoimme Trust Capitalissa laskelmasi hyvin tarkasti. 148 00:16:33,958 --> 00:16:36,833 Ja päädyimme siihen johtopäätökseen 149 00:16:38,291 --> 00:16:42,625 että ennustuksesi ovat ei kovin realistista. 150 00:16:42,791 --> 00:16:45,833 Epärealistinen? En ymmärrä mitä tarkoitat. 151 00:16:46,000 --> 00:16:48,666 Tulosennuste on loistava. 152 00:16:48,916 --> 00:16:51,000 Ehkä liian upea. 153 00:16:51,791 --> 00:16:56,750 Uskomme, että olet ohi optimistinen voittojen suhteen. 154 00:16:58,208 --> 00:17:02,125 Sen lisäksi yleisö rokotteeseesi kohdistuvaa kritiikkiä 155 00:17:02,375 --> 00:17:04,166 ei myöskään auta. 156 00:17:04,333 --> 00:17:09,625 Kyllä... minun täytyy sitten keskustella tämä jonkun yllä olevan kanssa. 157 00:17:09,875 --> 00:17:11,208 Varmasti. 158 00:17:12,000 --> 00:17:15,791 Vain sellaiset päätökset onnistuvat lopulta palata luokseni. 159 00:17:16,666 --> 00:17:19,583 Talousjohtajana I sanoa viimeinen sana. 160 00:17:22,791 --> 00:17:25,708 Me molemmat tiedämme, ettei se ole tulee toimimaan sillä tavalla. 161 00:17:25,875 --> 00:17:27,000 Anteeksi? 162 00:17:27,500 --> 00:17:30,750 Siellä on vielä joku. 163 00:17:30,916 --> 00:17:33,958 Tämä koskee jokaista päätös myös täällä. 164 00:17:35,583 --> 00:17:40,166 No, tiedät päätöksen, minun ja yrityksen. 165 00:17:40,958 --> 00:17:43,125 järjestyksessä. Kiitos. 166 00:17:43,791 --> 00:17:45,041 Kiitos. 167 00:17:45,958 --> 00:17:47,750 Mukavaa päivää. 168 00:17:51,250 --> 00:17:52,708 Ymmärrän. 169 00:17:53,625 --> 00:17:57,541 Tämä Rämö luultavasti pitää itseään suuren joukon talouspäällikkönä. 170 00:17:58,291 --> 00:18:01,000 Tämä talouspäällikkö ei muuten pärjää 171 00:18:01,250 --> 00:18:02,916 kuin toinen. 172 00:18:03,083 --> 00:18:06,125 Sitä minä ajattelin. Erittäin hyvä. 173 00:18:10,958 --> 00:18:12,000 Lappi. 174 00:18:20,083 --> 00:18:22,833 Mutta en tehnyt mitään väärää. 175 00:18:24,458 --> 00:18:26,583 Miten välitän perheestäni nyt? 176 00:18:27,458 --> 00:18:29,541 Sinulla on jotain laatikossa. 177 00:18:30,750 --> 00:18:32,750 Löydät jotain uutta. 178 00:18:37,416 --> 00:18:38,833 VARATTU 179 00:18:55,416 --> 00:19:00,291 -Kysitkö myös satamassa? – Kyllä, he eivät olleet kiinnostuneita. 180 00:19:02,125 --> 00:19:04,791 Eikö ole muuta työtä sinun yrityksessäsi? 181 00:19:04,958 --> 00:19:08,000 -Ei. -Puhuitko tälle Timolle? 182 00:19:08,166 --> 00:19:10,375 Ei, enkä tee. 183 00:19:12,000 --> 00:19:14,208 Entä laina? 184 00:19:14,375 --> 00:19:18,208 Pankki ei anna meille mitään. En olisi myöskään tehnyt niin. 185 00:19:22,875 --> 00:19:24,416 Hei sinä. 186 00:19:25,083 --> 00:19:28,458 - Hänen jalkansa on murtunut. – Se on mahdotonta. 187 00:19:28,708 --> 00:19:30,458 Tule luokseni. 188 00:19:30,875 --> 00:19:34,000 Anna minun sitten nähdä... Auweia. 189 00:19:35,416 --> 00:19:38,333 Minusta se näyttää olevan ongelma 190 00:19:38,500 --> 00:19:42,041 joka voi tehdä isäsi pois maailmasta. 191 00:19:43,458 --> 00:19:46,291 Sitten äiti tekee lukea sinulle tarinaa. 192 00:19:48,375 --> 00:19:49,958 Kyllä? Kumpi? 193 00:19:50,958 --> 00:19:54,750 Ehkä isäsi lukee sinulle, hän ei ole paljon muuta tekemistä. 194 00:19:54,916 --> 00:19:57,791 Hän ei ole vielä korjannut jalkaa. 195 00:19:58,458 --> 00:19:59,625 Entä se? 196 00:19:59,875 --> 00:20:03,291 Ensin tarina kirjasta, sitten suoristan jalkani. 197 00:20:03,541 --> 00:20:04,583 OK. 198 00:20:04,750 --> 00:20:06,208 Mennään. 199 00:20:15,458 --> 00:20:19,375 "Hän oli peitettynä yö, tanssii kuin varjo, 200 00:20:19,541 --> 00:20:24,500 ja hän kuin kuiskuva tuuli toi mukanaan toivon kipinän. " 201 00:20:24,666 --> 00:20:29,250 Isä, onko siellä todella huonoja ihmisiä maailmassa? 202 00:20:31,833 --> 00:20:35,250 Ei... se on vain satua. 203 00:20:36,708 --> 00:20:42,458 Oikeassa elämässä vain huonoa asioita tapahtuu joskus 204 00:20:42,958 --> 00:20:46,333 mutta todella pahoja ihmisiä ei ole olemassa. 205 00:21:00,916 --> 00:21:02,250 Kurikka. 206 00:21:04,458 --> 00:21:05,666 Kurikka? 207 00:21:16,666 --> 00:21:19,541 Missä potilas on tästä huoneesta? 208 00:21:19,791 --> 00:21:22,458 Herra Kurikka on juuri lähti sairaalasta. 209 00:21:22,625 --> 00:21:24,708 Ilman jalkoja vai miten? 210 00:21:26,291 --> 00:21:28,000 Pidä suusi kiinni! 211 00:22:00,208 --> 00:22:03,833 - Oliko näissä laatikoissa VALA-rokote? - Mitä minä tiedän? 212 00:22:04,083 --> 00:22:08,041 Joka tapauksessa ponnisteluni kannatti paljon enemmän kuin vain 200. 213 00:22:08,208 --> 00:22:10,958 Minut melkein raiskattiin ja murhattiin. 214 00:22:11,125 --> 00:22:12,416 Kuinka paljon? 215 00:22:13,208 --> 00:22:14,416 700 216 00:22:16,666 --> 00:22:18,333 Oletetaan, että 500. 217 00:22:20,541 --> 00:22:22,416 -Ja 200 - Kyllä. 218 00:22:24,708 --> 00:22:27,875 Jos tämä mies ei olisi ilmestynyt, Olisin nyt kuollut. 219 00:22:28,125 --> 00:22:29,291 Mikä tyyppi? 220 00:22:30,000 --> 00:22:34,583 Hänellä oli naamio ja mustat vaatteet. Hän on tehnyt ne kaikki. 221 00:22:35,541 --> 00:22:36,958 Hän yksin? 222 00:22:37,833 --> 00:22:39,291 Arvaa jo. 223 00:22:39,458 --> 00:22:42,541 Vaikea sanoa, niin oli pimeää ja muuta sellaista. 224 00:22:42,708 --> 00:22:44,791 - Sanoiko hän jotain? -Ei. 225 00:22:45,041 --> 00:22:47,541 Hän vain heitti avaimet minulle ja se oli siinä. 226 00:22:48,250 --> 00:22:51,250 - Joten hän pelasti sinut? -Näyttää. 227 00:22:52,833 --> 00:22:56,416 Se oli paljon tiedot 500 setelille. 228 00:22:57,083 --> 00:22:59,166 Oliko siinä todella kaikki? 229 00:22:59,875 --> 00:23:02,583 Kuulitko tai näitkö mitään muuta? 230 00:23:02,750 --> 00:23:05,166 Ei, paitsi lentävät nyrkit. 231 00:23:10,666 --> 00:23:11,916 Voi kyllä. 232 00:23:12,166 --> 00:23:17,791 Olet puhunut lastista VALA lähtee satamasta tällä viikolla. 233 00:23:18,041 --> 00:23:20,250 Kuulosti joltain tärkeältä. 234 00:23:20,416 --> 00:23:22,666 Millainen lasti? Rokote? 235 00:23:22,916 --> 00:23:27,166 Ei aavistustakaan, en voi salakuunnella mitä ei sanota. 236 00:23:33,833 --> 00:23:37,791 Kuuntele tarkkaan. Meillä on hyväksyntä seuraavalle vaiheelle. 237 00:23:37,958 --> 00:23:42,291 On aika laittaa 2-2-1 kiertoon. Tämä on äärimmäisen tärkeää. 238 00:23:42,458 --> 00:23:47,041 Jos tiedostot julkaistaan siitä, koko operaatio on vaarassa. 239 00:23:47,208 --> 00:23:48,875 Älä huoli. 240 00:23:49,125 --> 00:23:51,791 Luotamme sinuun, herra Erola. 241 00:23:58,000 --> 00:24:00,458 Joten olet päättänyt asian, eikö? 242 00:24:07,708 --> 00:24:09,666 Sääli sängyn puolesta. 243 00:24:13,250 --> 00:24:14,333 Niin? 244 00:24:15,541 --> 00:24:18,916 Joku varastaa meiltä ja tappaa kansaamme. 245 00:24:19,083 --> 00:24:21,541 Heti kun löydän hänet, teen sen. 246 00:24:21,708 --> 00:24:23,833 Tarkoitatko, kuten Kurikka? 247 00:24:27,250 --> 00:24:29,958 - Tarvitsen vain lisää aikaa. - Aika? 248 00:24:30,416 --> 00:24:32,958 Kuinka monta vuotta tarvitset vielä? 249 00:24:40,416 --> 00:24:43,083 Sain kellon isältäni, 250 00:24:43,333 --> 00:24:45,000 kun olin sinun ikäinen 251 00:24:45,458 --> 00:24:47,708 Vanha mies oli erittäin ylpeä minusta, 252 00:24:47,958 --> 00:24:50,666 ja kuinka johdin yritystä. 253 00:24:52,833 --> 00:24:55,416 Isäni sai hänet isältään, 254 00:24:55,583 --> 00:24:58,250 ja vuorostaan hänellä oli omansa. 255 00:24:58,500 --> 00:25:01,500 Tämä kello on vanha perheen perintö. 256 00:25:02,208 --> 00:25:06,541 Ja jokaisessa sukupolvessa he pitivät antaa heille vakaumuksen siitä 257 00:25:06,708 --> 00:25:09,333 että oma poika on hänen arvonsa. 258 00:25:11,541 --> 00:25:16,416 Teidän kanssanne minulla on epäilyksiä siitä saat koskaan kellon. 259 00:25:18,083 --> 00:25:19,708 Minä korjaan sen. 260 00:25:27,166 --> 00:25:29,333 Entä 2-2-1? 261 00:25:29,833 --> 00:25:32,750 Tänä iltana siirrämme kaiken toiseen varastoon. 262 00:25:35,625 --> 00:25:37,708 Odotellaan ulkona. 263 00:26:07,125 --> 00:26:08,458 Mitä siellä tapahtuu? 264 00:28:05,250 --> 00:28:07,208 Onko sinulla kaksi makkaraa? 265 00:28:09,250 --> 00:28:10,541 Toki, tietysti. 266 00:28:12,791 --> 00:28:14,500 Hei sinä paskiainen! 267 00:28:15,208 --> 00:28:18,250 Miksi kaksi makkaraa ja minulla on vain yksi? 268 00:28:20,000 --> 00:28:21,666 Sellainen täydellinen idiootti. 269 00:28:25,416 --> 00:28:27,541 Meidän täytyy mennä, tule. 270 00:28:36,416 --> 00:28:37,833 Mitä tapahtuu? 271 00:28:41,125 --> 00:28:43,208 Joku löysi 2-2-1. 272 00:28:53,291 --> 00:28:54,958 Mitä helvettiä? 273 00:28:59,791 --> 00:29:04,625 Paska! Paska! Paska! Paska! Paska! pyhä paska! 274 00:29:33,875 --> 00:29:36,791 Mitä mieltä olette, miten monet 2-2-1 tiesivät? 275 00:29:37,375 --> 00:29:38,916 Ei montaa. 276 00:29:41,458 --> 00:29:45,000 - Sitten meillä on ongelma. – Se on petturi. 277 00:29:48,208 --> 00:29:50,666 Kuka helvetti tekee niin? 278 00:29:50,916 --> 00:29:52,916 Selvitämme jo. 279 00:29:55,750 --> 00:29:58,541 Jos hän tiesi tästä pakettiautosta, 280 00:29:58,958 --> 00:30:01,250 sitten hän tietää toinen, helvetti. 281 00:30:04,416 --> 00:30:07,125 Tehdään loppu tälle paskalle. 282 00:30:22,458 --> 00:30:23,500 Viski. 283 00:30:25,500 --> 00:30:28,208 - Myös toinen? -Joo, siksi olen täällä. 284 00:30:35,708 --> 00:30:37,500 Voi anteeksi. 285 00:30:38,416 --> 00:30:41,458 Voitko antaa sen tarkalleen? 286 00:30:41,708 --> 00:30:44,500 No, herra, talousosaston johtaja. kulutan yhden. 287 00:30:44,666 --> 00:30:46,708 Otan saman. 288 00:30:47,875 --> 00:30:49,958 Otatko juotavaa aamulla? - Kyllä... 289 00:30:50,125 --> 00:30:52,708 Minulla on vähän pidempi loma. 290 00:31:05,416 --> 00:31:07,875 Oletko edelleen kiinnostunut numeroista? 291 00:31:08,041 --> 00:31:09,750 Luonnollisesti. Miksi? 292 00:31:10,625 --> 00:31:13,500 Tarvitsen jonkun, joka tietää numerot. 293 00:31:13,666 --> 00:31:16,666 Yritysnumerot, tarkoitan. On hyvin maksettu. 294 00:31:20,541 --> 00:31:22,916 Tässä on korttini, mieti sitä. 295 00:31:25,666 --> 00:31:27,208 Pidä loput. 296 00:31:34,916 --> 00:31:37,375 Soita minulle! K 297 00:31:37,541 --> 00:31:39,625 Kuunnelkaa tarkasti, te puoliapinat. 298 00:31:40,875 --> 00:31:44,333 Kaikki lataamasi kuuluu yhtiölle. 299 00:31:45,125 --> 00:31:49,791 Jos vain yksi laatikko puuttuu, tai jos vain yksi tiiviste on vaurioitunut, 300 00:31:50,041 --> 00:31:51,916 sitten se on sinulle. 301 00:31:52,166 --> 00:31:54,708 Et puhu asiasta yksityiselämäsi, 302 00:31:55,583 --> 00:31:59,125 ei ystävistäsi, harrastuksia tai naisia. 303 00:31:59,375 --> 00:32:00,875 Niin kauan kuin olet täällä, 304 00:32:01,125 --> 00:32:05,333 sinä vain puhut työstäsi. 305 00:32:05,958 --> 00:32:07,833 Mikä peppu. 306 00:32:31,375 --> 00:32:34,125 Kukaan teistä ei koske rokotteisiin. 307 00:32:34,375 --> 00:32:37,333 Niitä ei ole tarkoitettu valkoisille eurooppalaisille. 308 00:32:38,083 --> 00:32:41,833 No, kukaan ei salli mene vain kanyyliin. 309 00:32:52,625 --> 00:32:54,791 Joten tämän motivoivan puheen jälkeen 310 00:32:55,041 --> 00:32:58,000 Tavataan osoitteessa tehtaan sisäänkäynti. 311 00:32:59,875 --> 00:33:02,541 Et sinä, Rämö. Voit jäädä tänne. 312 00:33:03,083 --> 00:33:04,625 Tule mukaani. 313 00:33:07,458 --> 00:33:10,583 Työpaikkasi on sisällä ja vähän mukavampaa. 314 00:33:15,041 --> 00:33:19,333 No sitten voit aloita tästä ensin. 315 00:33:20,750 --> 00:33:24,333 Kuitit ja laskut tule kassakaappiin, 316 00:33:24,500 --> 00:33:26,666 kaikki muu silppurissa. 317 00:33:26,833 --> 00:33:29,958 -Mikä tämä on? -Älä koske siihen, tämä on Tarnit. 318 00:33:30,208 --> 00:33:33,250 Joten teemme rokotteen, todella ikäviä juttuja. 319 00:33:33,416 --> 00:33:35,416 Ja sitä on täällä paljon. 320 00:33:35,583 --> 00:33:37,666 Miksi sairastut siihen tai jotain? 321 00:33:37,916 --> 00:33:41,416 Ei, se toimii vain kosketukseen ihon kanssa. 322 00:33:41,666 --> 00:33:44,500 - Etkö enää ajattele niin? - Ei, ei koskaan enää. 323 00:33:44,666 --> 00:33:48,166 Se tunkeutuu soluihin ja... Mitä minä tiedän? Jotain tuollaista. 324 00:33:49,583 --> 00:33:50,625 OK. 325 00:33:50,875 --> 00:33:54,708 Mutta tiedän sen, kun se on kiinteä, se on kova kuin kivi. 326 00:33:57,083 --> 00:33:59,041 Niin, no sitten... 327 00:33:59,208 --> 00:34:02,541 Hei Kurikka, odota. Kiitos vielä kerran. 328 00:34:02,708 --> 00:34:04,958 Oi, minun täytyy kiittää sinua. 329 00:34:05,208 --> 00:34:08,166 Ilman sinua olisin tehdä kaiken itse. 330 00:34:08,333 --> 00:34:10,458 Mitä sanoit perheellesi? 331 00:34:11,166 --> 00:34:13,625 Että työskentelen viereinen romukauppa. 332 00:34:13,791 --> 00:34:16,541 No, kenenkään ei tarvitse tietää. 333 00:34:16,708 --> 00:34:18,625 -Nähdään myöhemmin. -Kyllä. 334 00:34:20,541 --> 00:34:21,833 OK... 335 00:35:19,666 --> 00:35:22,291 AJONEUVORAPORTTI 336 00:36:01,166 --> 00:36:03,791 ON EROLA AN:N PÄÄ KANSAINVÄLINEN RIKOSSYNDIKAATTI? 337 00:36:03,958 --> 00:36:06,291 EROLAS SON JARNO OTTAA KAUPPAJEN HUOLTO 338 00:36:32,750 --> 00:36:35,541 Joten, pitäisikö meidän mennä? 339 00:36:37,708 --> 00:36:39,500 Meidän ei tarvitse. 340 00:36:40,125 --> 00:36:43,875 Mukava perheesi on odottaa sinua. 341 00:36:45,250 --> 00:36:47,958 Juo lasillinen viskiä ja istua saunassa. 342 00:36:48,208 --> 00:36:52,166 Kyllä, haluat sen. Ja huomenna kauhu on ohi. 343 00:38:13,375 --> 00:38:15,291 Kuka helvetti sinä olet? 344 00:38:29,125 --> 00:38:31,083 Ja saimmeko hänet kiinni? 345 00:38:31,666 --> 00:38:33,125 Onko hän kuollut? 346 00:38:42,875 --> 00:38:44,083 Mennäänkö mekin? 347 00:38:44,333 --> 00:38:45,416 Kunnossa. 348 00:39:26,208 --> 00:39:28,750 Se oli varmasti sellainen sotilaallinen merkki, 349 00:39:28,916 --> 00:39:31,083 hän piti kahta sormea näin. 350 00:39:31,250 --> 00:39:34,666 Oikea, kaksi sormea? Asia haisee joka tapauksessa. 351 00:39:34,833 --> 00:39:37,625 Miten niin? Kuulostaa siistiltä. Jopa aika siistiä. 352 00:39:37,791 --> 00:39:39,625 Haluat huijata minua. 353 00:39:39,791 --> 00:39:42,166 Katso, meillä on nyt poliiseja. 354 00:39:42,333 --> 00:39:44,625 Se on parempi kuin päästä eroon ruumiista. 355 00:39:44,791 --> 00:39:46,416 Me kuulumme executive-sviittiin. 356 00:39:46,583 --> 00:39:49,125 Hölynpölyä, he tarvitsevat vain tykinruokaa. 357 00:39:49,833 --> 00:39:51,416 Kuulostaa myös siistiltä. 358 00:39:55,125 --> 00:39:56,875 -Kuulitko sen? -PST. 359 00:40:01,458 --> 00:40:03,958 -Pitäisikö meidän lähteä? - Kyllä, mene pois täältä. 360 00:40:24,958 --> 00:40:28,750 Älä tapa, kiitos. Emme tehneet mitään väärää. 361 00:40:28,916 --> 00:40:31,750 Oikein. Teemme vain mitä Rotikka sanoo. 362 00:40:34,333 --> 00:40:36,666 Miehellä ei todellakaan ole kotia. 363 00:40:36,833 --> 00:40:42,125 Aja aina tuollaisella Amilla kelkka, jota kukaan ei voi yllättää. 364 00:40:42,375 --> 00:40:45,000 Hän syö joka päivä muualla ja ei koskaan nuku samassa paikassa. 365 00:40:45,166 --> 00:40:47,541 - Tai seurassa. -Joo, hän on myös seurassa. 366 00:40:47,791 --> 00:40:49,000 Spitzenmäßig. 367 00:41:28,250 --> 00:41:29,333 Ja pois. 368 00:41:36,458 --> 00:41:38,708 Ei, astu jalkani päälle... 369 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Kuka siellä on? 370 00:41:43,000 --> 00:41:44,208 Pomo! 371 00:41:45,666 --> 00:41:48,416 Rotikka, kiva nähdä sinua. 372 00:41:48,583 --> 00:41:50,791 Tämä kaveri säästi meidät. 373 00:42:15,625 --> 00:42:20,291 Luulitko todella voisiko sen tehdä itse? 374 00:42:20,458 --> 00:42:22,791 - Lähdin kaikkialta... -Rotikka! 375 00:42:23,041 --> 00:42:28,583 Nimi sopii sinulle. Se on kuin lanta kovakuoriainen, sekaisin itseään paskaan koko päivän. 376 00:42:28,750 --> 00:42:32,500 Koska olisin voinut laittaa spermani todella parempi. 377 00:42:32,750 --> 00:42:34,625 - Minulla on kuva hänestä. -Kuva? 378 00:42:34,791 --> 00:42:37,750 Halusin hänen ruumiinsa, en muotokuvaa. 379 00:42:39,500 --> 00:42:42,500 Sinun täytyy tehdä kaikki itseäsi, helvetti. 380 00:42:43,500 --> 00:42:45,041 -Radek? -Anteeksi? 381 00:42:46,875 --> 00:42:48,166 Radek. 382 00:42:49,000 --> 00:42:50,541 Olet oikeassa. 383 00:42:51,166 --> 00:42:53,250 Saat tukea. 384 00:42:53,416 --> 00:42:57,541 Autat vain koiria ota raita, ei muuta. 385 00:42:57,708 --> 00:42:59,875 Siinä kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä. 386 00:43:00,583 --> 00:43:02,166 Ymmärsitkö sen? 387 00:43:03,208 --> 00:43:05,458 -Ymmärrän. -Hyvä on. 388 00:43:17,958 --> 00:43:19,000 Radek. 389 00:43:37,500 --> 00:43:38,583 Radek. 390 00:43:39,791 --> 00:43:41,000 Herää. 391 00:44:07,208 --> 00:44:08,916 -Puhelin. - Ole hiljaa! 392 00:44:20,541 --> 00:44:21,583 Puhelin! 393 00:44:30,375 --> 00:44:31,458 OK. 394 00:44:32,208 --> 00:44:33,500 Roger tuo. 395 00:44:37,333 --> 00:44:39,958 Wien, ITÄVALTA 396 00:44:47,916 --> 00:44:49,791 -Mike? -Hei. 397 00:44:50,416 --> 00:44:51,458 Kyllä. 398 00:44:54,583 --> 00:44:56,375 Hei sinä pikku huijari. 399 00:44:56,625 --> 00:44:58,416 Olen paikalla. 400 00:44:59,291 --> 00:45:02,291 Halusin käydä sen läpi hyvin. Tämä on keskitasoa. 401 00:45:16,916 --> 00:45:19,500 HAVANNA, KUUBA 402 00:45:22,125 --> 00:45:24,583 Sinun on otettava seuraava lento Mikkeliin. 403 00:45:25,958 --> 00:45:27,250 Pidä kiirettä. 404 00:45:27,958 --> 00:45:29,000 M matkustaa. 405 00:45:32,791 --> 00:45:34,625 Nähdään Suomessa. 406 00:45:34,875 --> 00:45:37,458 URAL, VENÄJÄ 407 00:45:49,125 --> 00:45:52,833 Jimmy, en voi juuri nyt. Annan lentotunteja. 408 00:45:53,083 --> 00:45:54,833 Mutta minulla on sinulle työ. 409 00:45:58,500 --> 00:45:59,541 OK. 410 00:46:00,708 --> 00:46:02,500 Olen paikalla. 411 00:46:04,083 --> 00:46:07,333 Oppitunti yksi: tarvitset siivet. 412 00:46:13,833 --> 00:46:16,458 SAN FRANCISCO, KALIFORNIA 413 00:46:25,000 --> 00:46:26,416 Stacy. 414 00:46:27,041 --> 00:46:29,375 Olen pahoillani, siitä on aikaa. 415 00:46:30,583 --> 00:46:32,125 Hei muukalainen. 416 00:46:36,125 --> 00:46:37,791 Okei, tulen paikalle. 417 00:46:40,541 --> 00:46:43,041 -Kuka se oli? -Älä huoli. 418 00:46:43,291 --> 00:46:45,083 Se ei ollut vaimosi. 419 00:47:03,875 --> 00:47:05,166 Ei... 420 00:47:23,833 --> 00:47:25,416 NH25 TESTITULOKSET 421 00:47:26,333 --> 00:47:27,625 TARKISTETTU 422 00:47:31,833 --> 00:47:32,875 Isä? 423 00:47:34,625 --> 00:47:36,000 Isä? 424 00:47:36,666 --> 00:47:37,791 Isä! 425 00:47:38,708 --> 00:47:41,916 - Enni. -Halusit lukea minulle jotain. 426 00:47:42,416 --> 00:47:45,166 Voi kyllä... olen kanssasi. 427 00:47:45,333 --> 00:47:47,708 Tiedätkö mitä? Tule vain tänne. 428 00:47:48,375 --> 00:47:51,625 Katso, korjasin sen jalan. 429 00:47:56,166 --> 00:47:57,791 Mutta se oli valkoinen. 430 00:47:57,958 --> 00:48:00,875 Jo, mutta nyt se ei koskaan hajoa enää. 431 00:48:03,291 --> 00:48:06,625 Tietysti voit maalata sen taas valkoinen jos haluat. 432 00:48:08,000 --> 00:48:10,541 - Ei, pidän siitä, miten se on. -Varmasti? 433 00:48:10,708 --> 00:48:12,500 Kyllä mustakin on kivaa. 434 00:48:12,666 --> 00:48:15,458 Tarinan sankaritar käyttää myös mustaa. 435 00:48:15,625 --> 00:48:18,083 Siinä olet. Oletteko menossa ennen? 436 00:48:18,333 --> 00:48:21,166 - Palaan muutaman minuutin kuluttua. -OK. 437 00:48:30,666 --> 00:48:32,916 "Hän liikkui kuin varjo, 438 00:48:33,083 --> 00:48:38,041 ja kuin kuiskaava tuuli toi mukanaan toivon kipinän. 439 00:48:38,791 --> 00:48:43,250 Ja niin pimeät voimat kylä sai vihdoin vihollisen. " 440 00:49:02,333 --> 00:49:04,500 Kaupunki kiittää vielä kerran. 441 00:49:10,541 --> 00:49:12,416 Buzz pois. 442 00:49:21,750 --> 00:49:25,500 Otetaan ensimmäinen sankarimme ilta lavalla: 443 00:49:25,666 --> 00:49:26,916 Piiskaa. 444 00:49:27,083 --> 00:49:31,250 Ja hän laulaa todellista klassikkoa PMMP, "Rusketusraidat". 445 00:49:31,416 --> 00:49:33,500 Tule, onnea. 446 00:49:34,125 --> 00:49:35,666 Ja pidä hauskaa. 447 00:50:06,458 --> 00:50:07,500 Mitä? 448 00:50:08,333 --> 00:50:09,458 Radek. 449 00:50:09,958 --> 00:50:11,166 Mitä? 450 00:50:20,416 --> 00:50:21,541 Radek. 451 00:51:05,625 --> 00:51:07,125 Reikki. 452 00:51:08,416 --> 00:51:10,083 Kaikki hallinnassa? 453 00:51:10,250 --> 00:51:11,666 Miksi, varmasti. 454 00:51:14,166 --> 00:51:16,041 Sitä niiden pitäisi olla. 455 00:51:55,208 --> 00:51:56,583 Jarno Erola. 456 00:52:01,875 --> 00:52:04,583 Meillä on siis... 457 00:52:07,458 --> 00:52:09,750 -"Ongelma". -Pidä suusi kiinni. 458 00:52:10,541 --> 00:52:14,041 Meillä on ongelma. Naamioitunut mies. 459 00:52:14,958 --> 00:52:16,833 Hän tappaa kansani. 460 00:52:19,916 --> 00:52:23,000 Hän kutsuu itseään Rendeliksi. 461 00:52:25,708 --> 00:52:28,750 Hän pakenee varjoihin joka kerta. 462 00:52:30,125 --> 00:52:33,791 Ja hän vain tanssii patruunoita. 463 00:52:36,750 --> 00:52:39,833 Emme löydä häntä. 464 00:52:42,041 --> 00:52:43,500 Pidän tanssimisesta. 465 00:52:48,458 --> 00:52:51,083 Sinun aikasi tehdä jotain rahoillesi. 466 00:53:01,041 --> 00:53:02,583 Se meni hyvin. 467 00:53:05,208 --> 00:53:06,250 Kyllä. 468 00:53:07,791 --> 00:53:10,875 Kyllä... Olen ne täysin hallinnassa. 469 00:53:15,000 --> 00:53:18,250 Sano, pidä kiinni auton pehmokuutiot? 470 00:53:18,416 --> 00:53:20,541 Minussa ei roikkuu mitään. 471 00:53:22,250 --> 00:53:25,416 - Ovatko kenkälaatikot? Oi, ole hiljaa. 472 00:53:27,708 --> 00:53:29,583 He ansaitsivat sen. 473 00:53:40,333 --> 00:53:41,875 Se on ansa. 474 00:53:48,750 --> 00:53:50,500 Astu sisään. 475 00:53:51,375 --> 00:53:52,833 Autoon. 476 00:53:53,375 --> 00:53:55,208 - Tule. - Okei, sain sen. 477 00:54:01,583 --> 00:54:02,958 Älä ole tyhmä. 478 00:54:38,375 --> 00:54:40,041 Vitun radio on poissa. 479 00:54:43,750 --> 00:54:44,958 korjaan sen. 480 00:54:45,208 --> 00:54:48,375 Näytänkö joltain radioiden korjaaminen? 481 00:54:49,666 --> 00:54:50,916 Yllätä minut. 482 00:55:08,375 --> 00:55:11,208 Tiedätkö, jokaisen suuren miehen takana 483 00:55:11,375 --> 00:55:13,791 siellä on nainen, joka haluaa kuristaa hänet. 484 00:55:23,000 --> 00:55:24,833 Minulla on heikkous nahkaa kohtaan. 485 00:55:51,750 --> 00:55:54,166 Musta nahka on täysin pois. 486 00:56:16,250 --> 00:56:17,708 Paska. 487 00:57:12,208 --> 00:57:14,666 Hei sinä paska naamiofriikki! 488 00:57:15,500 --> 00:57:18,500 Nyt leikkaan sinulle a toinen kusipää. 489 00:57:20,208 --> 00:57:23,541 Hei! Älä käännä selkääni minulle! 490 00:57:51,791 --> 00:57:52,833 Paska. 491 00:57:56,250 --> 00:57:57,750 Tule, tee hänet kylmäksi. 492 00:57:58,000 --> 00:58:01,541 Pois piilopaikaltasi, Maskenmann. 493 00:58:10,291 --> 00:58:12,291 Se oli hauskaa. 494 00:58:13,541 --> 00:58:15,416 Mutta mitä nyt tulee... 495 00:58:16,166 --> 00:58:18,041 tulee kipeäksi. 496 00:59:22,750 --> 00:59:24,000 Kyllä! 497 00:59:48,500 --> 00:59:50,083 Stacy... 498 00:59:53,458 --> 00:59:56,666 Sinä saatanan pikku narttu. 499 01:00:00,750 --> 01:00:02,041 Ei paskaa. 500 01:00:36,583 --> 01:00:38,875 Olet vain isku käsivarteeni. 501 01:02:10,041 --> 01:02:11,583 Mene sinä sinne. 502 01:02:22,041 --> 01:02:23,916 Tässä on joku muu! 503 01:02:25,583 --> 01:02:27,375 Turha venäjä. 504 01:02:41,875 --> 01:02:43,583 Yksi puuttuu vielä. 505 01:02:54,125 --> 01:02:58,500 Helvetin kusipää on varasti suosikkivyöni. 506 01:03:00,625 --> 01:03:04,583 näin... Se roikkuu Stacyn kaulassa. 507 01:03:05,375 --> 01:03:07,875 -Tuolla. - Kyllä täydellinen. 508 01:03:49,125 --> 01:03:50,166 Hei. 509 01:03:50,750 --> 01:03:52,291 Mitä sinä haluat täältä? 510 01:03:54,583 --> 01:03:56,166 Siksikö olet täällä? 511 01:03:59,958 --> 01:04:01,000 Rämö, Rämö... 512 01:04:01,708 --> 01:04:03,416 Ei! Ei! Ei! 513 01:04:06,375 --> 01:04:07,708 Anna hänen mennä! 514 01:04:07,958 --> 01:04:10,291 Oliko sinussa jotain työsopimus epäselvä? 515 01:04:10,458 --> 01:04:12,750 Ei, ei ollenkaan. Älä tee. 516 01:04:13,000 --> 01:04:15,666 Hän on vasta lapsi, anna hänen mennä. 517 01:04:18,375 --> 01:04:19,958 Ja entä hän? 518 01:04:32,291 --> 01:04:34,166 Tunnet varmasti myös sen. 519 01:04:36,541 --> 01:04:37,583 Muumio! 520 01:04:38,625 --> 01:04:39,875 Anette! 521 01:04:41,500 --> 01:04:42,958 Ole hiljaa! 522 01:04:44,625 --> 01:04:45,916 Ei! 523 01:04:49,791 --> 01:04:51,583 Tämä on sinun syytäsi. 524 01:08:20,208 --> 01:08:22,541 Olet säälittävä. 525 01:08:24,041 --> 01:08:27,166 Kuinka voit uskoa voisitko tehdä sen? 526 01:10:05,125 --> 01:10:06,458 Naamiaismies? 527 01:10:06,625 --> 01:10:09,083 Tekosyytesi eivät kiinnosta minua. 528 01:10:09,250 --> 01:10:11,458 Olet rikkonut lupauksesi. 529 01:10:11,625 --> 01:10:13,708 Se oli erittäin monimutkainen... 530 01:10:13,875 --> 01:10:15,291 Ymmärrätkö minua? 531 01:10:15,458 --> 01:10:17,791 Anteeksi, poikani on juuri tulossa sisään. 532 01:10:17,958 --> 01:10:20,291 Sinä ja poikasi voitte tehdä minut. 533 01:10:21,583 --> 01:10:23,708 Hän antaa sinun tervehtiä. 534 01:10:25,208 --> 01:10:28,750 Tällä kertaa asiaa todella kostautui. 535 01:10:29,333 --> 01:10:31,250 Olen kuullut sen. 536 01:10:33,208 --> 01:10:34,791 Tiedätkö... 537 01:10:36,041 --> 01:10:40,750 Olen myös tehnyt monia huonoja asioita elämässäni. 538 01:10:40,916 --> 01:10:43,125 Mutta se oli tehtävä 539 01:10:43,291 --> 01:10:45,833 jos halusit pysyä hengissä. 540 01:10:46,666 --> 01:10:49,250 Sellaiset kokemukset muuttavat 541 01:10:50,000 --> 01:10:53,125 he tekevät sinusta toinen henkilö. 542 01:10:54,583 --> 01:10:56,125 Mutta sinä... 543 01:11:02,500 --> 01:11:07,500 Olet röyhkeä, mieletön ja turhaa paskaa 544 01:11:07,666 --> 01:11:11,250 ilman pienintäkään vihjettä kunniasta tai moraalista. 545 01:11:11,500 --> 01:11:15,666 Ainoa kunnioittava asia elämäsi on nimi Erola, 546 01:11:15,833 --> 01:11:17,291 minun nimeni! 547 01:11:20,583 --> 01:11:22,791 Todistamaan sinua 548 01:11:23,041 --> 01:11:25,416 oli elämäni suurin virhe. 549 01:11:27,291 --> 01:11:32,333 Äitisi olisi varmasti kanssani samaa mieltä. 550 01:11:33,041 --> 01:11:36,750 Eli jos hänellä olisi ei kuollut syntyessään. 551 01:12:13,875 --> 01:12:15,708 Helvetin paska. 552 01:12:35,458 --> 01:12:37,875 Rakas Pekka. 553 01:12:45,333 --> 01:12:48,375 Olen aina halunnut työskennellä kanssasi. 554 01:12:50,166 --> 01:12:53,750 Olen myös kokenut paljon paskaa. 555 01:12:54,416 --> 01:12:56,500 Mutta tämä ampuu linnun. 556 01:12:57,333 --> 01:12:59,875 Olet todella surkea kusipää. 557 01:13:00,791 --> 01:13:02,666 hitto. 558 01:13:12,708 --> 01:13:14,583 Katso kuinka tulet toimeen. 559 01:14:39,000 --> 01:14:40,750 Ilmeisesti hyvä. 560 01:14:49,416 --> 01:14:51,458 Isän pikkutyttö. 561 01:14:52,583 --> 01:14:54,583 Älä nojaa autooni. 562 01:14:54,833 --> 01:14:57,250 Eroon autostani heti! 563 01:14:57,416 --> 01:14:59,166 Nyt rentoudu. 564 01:15:03,333 --> 01:15:04,583 Mikä sinua vaivaa? 565 01:15:16,041 --> 01:15:17,791 Mene sisään. 566 01:15:26,375 --> 01:15:28,666 Saanko radion, kiitos? 567 01:15:32,166 --> 01:15:33,666 Kytke se päälle. 568 01:15:40,541 --> 01:15:42,000 Rotikka täällä. 569 01:15:43,208 --> 01:15:47,416 Siirrät nyt kaikkia aasiasi tehtaalle, heti! 570 01:16:47,750 --> 01:16:50,375 En saanut mitään pois Suomesta. 571 01:16:50,541 --> 01:16:52,958 Yhteystietoni päättyvät tähän. 572 01:16:53,375 --> 01:16:56,916 Mutta silti löysin a paljon, räjähtävää tavaraa. 573 01:17:11,291 --> 01:17:13,666 Annan sen oikeille ihmisille. 574 01:17:17,291 --> 01:17:19,708 Laukussa on kaksi miljoonaa. 575 01:17:19,875 --> 01:17:21,416 Kiitoksena. 576 01:17:21,583 --> 01:17:23,583 No, melkein kaksi. 577 01:17:34,291 --> 01:17:37,666 Jätän tämän kaupungin mahdollisimman pian. 578 01:17:37,916 --> 01:17:39,875 Voi mitä, tämä maa. 579 01:17:40,125 --> 01:17:43,250 Avaan kivan pienen bordelli jossain. 580 01:17:43,416 --> 01:17:45,791 Tai koirakenneliin. Kyllä. 581 01:17:47,083 --> 01:17:49,833 Pysy kaukana tehtaalta. 582 01:17:50,583 --> 01:17:52,750 Kuuntelen radioliikennettä VALAsta. 583 01:17:53,583 --> 01:17:57,583 Rotikalla näyttää olevan kokosi sinne koko kansansa. 584 01:17:57,750 --> 01:18:00,625 He vain odottavat sinun tulee esiintyä siellä. 585 01:18:21,458 --> 01:18:23,708 Mitä paskiainen odottaa? 586 01:18:28,208 --> 01:18:31,833 Tiedätkö mitä "Rendel" tarkoittaa? Tarkoitan sanaa. 587 01:18:33,125 --> 01:18:34,166 Ei 588 01:18:34,333 --> 01:18:36,833 Se on määräys kutsutaan unkariksi. 589 01:18:38,125 --> 01:18:39,750 Tarkoitat siis... 590 01:18:40,833 --> 01:18:43,875 kuten kun maanviljelijä tilaa peltonsa? 591 01:18:44,041 --> 01:18:46,541 Ei, toisenlainen järjestys. 592 01:18:49,208 --> 01:18:52,666 Joten jos saat mitä pyysit. 593 01:18:56,375 --> 01:18:58,458 Ota se pois, Sherlock. 594 01:19:23,208 --> 01:19:25,708 Hei, katso mitä löysin. 595 01:19:30,083 --> 01:19:31,666 Katso, kuka meillä on siellä? 596 01:19:34,125 --> 01:19:36,166 Olet tämä toimittaja. 597 01:19:37,041 --> 01:19:38,375 Tyhmä narttu. 598 01:19:42,833 --> 01:19:45,833 Etkö tiedä, että onko vapaa lehdistö jo kuollut? 599 01:19:49,875 --> 01:19:51,500 Tule tänne. 600 01:19:55,083 --> 01:19:56,541 Kuuntele minua. 601 01:19:56,916 --> 01:19:58,916 Minulla on tämä kipu. 602 01:19:59,583 --> 01:20:02,333 Ja mitä minä teen, he ovat pahenemassa. 603 01:20:08,041 --> 01:20:10,208 Sido se trukkiin. 604 01:20:14,833 --> 01:20:16,375 Jarno. 605 01:20:20,708 --> 01:20:23,375 Isäsi käyttää vain sinua. 606 01:20:32,458 --> 01:20:36,000 Ei, se on ainoa asia hän ei koskaan tekisi. 607 01:20:39,916 --> 01:20:42,833 Sido pikku narttu tiukasti. 608 01:21:08,750 --> 01:21:11,875 Me molemmat pyöräilemme nyt vähän. 609 01:21:32,041 --> 01:21:33,083 Paska! 610 01:21:33,333 --> 01:21:36,416 Miksei täällä voi toimia mikään? 611 01:21:44,041 --> 01:21:47,458 Mitä sinä tuijotat? Tarvitseeko toimittaja silmiä? 612 01:21:47,708 --> 01:21:49,208 Tarvitsetko vielä omasi? 613 01:22:15,500 --> 01:22:17,250 Mikä se on, vittu? 614 01:22:17,416 --> 01:22:19,333 Halli 6 ei vastaa. -Mitä? 615 01:22:19,500 --> 01:22:21,583 Halli 6 ei vastaa. 616 01:22:33,958 --> 01:22:36,708 Olette nyt kaikki hallissa 6! 617 01:22:36,875 --> 01:22:39,000 Pidä kiirettä! Tule! 618 01:22:41,291 --> 01:22:42,541 Liikkua! 619 01:23:50,833 --> 01:23:52,791 Tule, laita viestiä. 620 01:23:54,333 --> 01:23:55,541 Ota yhteyttä. 621 01:23:58,583 --> 01:24:00,500 Sinun pitäisi ilmoittaa... 622 01:24:10,375 --> 01:24:12,416 Mitä paskaa. 623 01:24:16,375 --> 01:24:18,291 Onko sinulla uutisia minulle? 624 01:24:21,583 --> 01:24:22,666 Hän on täällä. 625 01:24:23,291 --> 01:24:25,416 - Tapa hänet. - No vihdoinkin. 626 01:24:26,166 --> 01:24:27,708 Kierros kaksi. 627 01:24:51,666 --> 01:24:54,750 Sinun täytyy olla tietoinen että tämä on ansa. 628 01:25:11,125 --> 01:25:13,500 Löysin vyöni. 629 01:25:13,666 --> 01:25:15,666 Hän roikkui Stacyn kaulassa. 630 01:25:17,125 --> 01:25:18,833 Onko se sinun pikkuinen? 631 01:25:20,000 --> 01:25:21,416 Silmästä silmään. 632 01:25:28,458 --> 01:25:30,291 Haluan kirveen takaisin. 633 01:25:34,625 --> 01:25:36,875 Petit minut vain. 634 01:25:37,041 --> 01:25:38,750 Ilman jäähyväissuudelmaa. 635 01:25:40,416 --> 01:25:42,791 Mutta haluan saada asiat loppuun. 636 01:25:43,708 --> 01:25:46,125 Lyönnän kallosi! 637 01:26:09,583 --> 01:26:11,333 No, tule sitten tänne! 638 01:26:24,833 --> 01:26:25,875 Paskiainen! 639 01:26:32,125 --> 01:26:34,791 Vittu, tee hänet nyt kylmäksi! 640 01:27:20,125 --> 01:27:21,791 Ota hänet haltuun! 641 01:28:01,291 --> 01:28:02,708 Tule, tapa hänet! 642 01:28:56,958 --> 01:28:59,166 Luuletko olevasi a supersankari, eikö? 643 01:29:01,000 --> 01:29:02,125 Helvetti. 644 01:30:08,208 --> 01:30:09,750 Olet säälittävä. 645 01:30:12,791 --> 01:30:15,666 Kuinka voit uskoa voisitko tehdä sen? 646 01:30:51,041 --> 01:30:53,083 Potkaise hänen päänsä! 647 01:30:57,416 --> 01:30:58,958 Ota hänet haltuun! 648 01:32:22,333 --> 01:32:25,291 Emme siis saa tiedostoja takaisin? 649 01:32:25,458 --> 01:32:27,125 Pelkään ettei. 650 01:32:27,750 --> 01:32:29,625 Tiedät mitä se tarkoittaa. 651 01:32:30,625 --> 01:32:33,791 Poikani johtaa liiketoimintaa tästä lähtien. 652 01:32:33,958 --> 01:32:37,500 VALA saa aikaan suuria asioita Suomessa. 653 01:32:37,666 --> 01:32:40,583 Työmme parantaa maailmaa. 654 01:32:41,291 --> 01:32:42,791 Kyllä. 655 01:32:42,958 --> 01:32:46,458 Toivottavasti poikasi on pätevämpi kuin sinä. 656 01:32:47,916 --> 01:32:50,416 Harmi, että sillä oli tulla näin pitkälle. 657 01:32:50,583 --> 01:32:51,625 Kyllä. 658 01:37:01,916 --> 01:37:03,583 Pysyä. 659 01:38:27,000 --> 01:38:28,791 Sellainen minä olen. 660 01:40:29,583 --> 01:40:33,916 Välillä on raja hyvä ja paha maailmassa. 661 01:40:34,958 --> 01:40:39,916 En lopeta tai anna ylös, koska olen... 662 01:41:24,583 --> 01:41:27,458 Ihan oikeasti? NH25-ruiskuilla? 663 01:41:27,625 --> 01:41:28,958 Mielenkiintoista. 664 01:41:29,958 --> 01:41:33,458 Joten herran poika. Erola on myös kuollut. 665 01:41:33,625 --> 01:41:37,041 No, en odottanut mitään muuta. 666 01:41:39,291 --> 01:41:41,666 Aloitamme vaiheesta kaksi. 667 01:41:41,833 --> 01:41:44,958 Ja minä pidän huolta tästä Rendelistä, 668 01:41:45,125 --> 01:41:46,625 henkilökohtaisesti.